Vertaling van "sie gilt ab zwölf " (Duits → Nederlands) :

Sie gilt ab dem 13. Dezember 2014, mit Ausnahme des Artikels 9 Absatz 1 Buchstabe l, der ab dem 13. Dezember 2016 gilt, und Anhang VI Teil B, der ab dem 1. Januar 2014 gilt.
Zij is van toepassing met ingang van 13 december 2014, met uitzondering van punt l van artikel 9, lid 1, dat van toepassing is met ingang van 13 december 2016, en deel B van bijlage VI, dat van toepassing is met ingang van 1 januari 2014.

Sie gilt ab dem 1. April 2016; eine Ausnahme bilden die in Punkt 6.1.11 genannten Lebensmittel, für die der Höchstgehalt ab dem Datum des Inkrafttretens dieser Verordnung gilt.
Zij is van toepassing met ingang van 1 april 2016, met uitzondering van de in punt 6.1.11 genoemde levensmiddelen, waarop het maximumgehalte met ingang van de inwerkingtreding van deze verordening van toepassing is.

Sie gilt ab dem . oder ab dem 1. Januar 2015 (es gilt das frühere Datum).
Het is van toepassing met ingang van .of 1 januari 2015, naargelang welke datum het eerst valt.

Sie gilt ab zwölf Monate nach dem Datum des Inkrafttretens; für Futtermittel für nicht für die Lebensmittelgewinnung bestimmte Tiere jedoch, die erstmals sechsunddreißig Monate nach dem Datum der Veröffentlichung in Verkehr gebracht werden, gelten die Maßnahmen gemäß Artikel 17 Absatz 3.
Zij is van toepassing met ingang van twaalf maanden na de datum van inwerkingtreding; daarentegen is voor diervoeders voor niet-voedselproducerende dieren, die ten minste zesendertig maanden na de datum van de bekendmaking voor het eerst in de handel worden gebracht, het bepaalde in artikel 17, lid 3 van toepassing.

Sie gilt ab zwölf Monate nach dem Datum ihrer Veröffentlichung.
Zij is van toepassing met ingang van twaalf maanden na de datum van haar bekendmaking.

Sie gilt ab dem 22. Juli 2013 mit Ausnahme von Artikel 8 Absatz 5, der ab dem Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung gilt .
Zij is van toepassing met ingang van 22 juli 2013, met uitzondering van artikel 8, lid 5, dat van toepassing is met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Sie gilt ab [zwölf Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Verordnung].
Zij is van toepassing met ingang van twaalf maanden na de datum van bekendmaking van deze verordening [datum].

Sie gilt ab dem 24. Februar 2011, mit Ausnahme des Artikels 11 Absatz 3 und des Artikels 12, die ab dem Tag des Inkrafttretens dieser Verordnung gelten, und des Artikels 11 Absatz 2, der ab dem darin genannten Zeitpunkt gilt.
Zij is van toepassing vanaf 24 februari 2011, met uitzondering van artikel 11, lid 3, en artikel 12, die van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening, en artikel 11, lid 2, dat van toepassing is vanaf de aldaar vermelde datum.