Traduction de «sie gilt ab sechs » (Allemand → Néerlandais) :

Sie gilt ab sechs Monate nach der Veröffentlichung der Mitteilung gemäß Artikel 82 Absatz 3, keinesfalls jedoch vor dem 28. Mai 2016.
Zij is van toepassing met ingang van zes maanden na de bekendmaking van de in artikel 82, lid 3, bedoelde mededeling, maar onder geen beding eerder dan 28 mei 2016.

Sie gilt ab sechs Monate nach der Veröffentlichung der Mitteilung gemäß Artikel 82 Absatz 3, keinesfalls jedoch vor dem .* .
Zij is van toepassing met ingang van zes maanden na de bekendmaking van de in artikel 82, lid 3, bedoelde mededeling, maar onder geen beding eerder dan ..

Sie gilt ab dem 13. Dezember 2014, mit Ausnahme des Artikels 9 Absatz 1 Buchstabe l, der ab dem 13. Dezember 2016 gilt, und Anhang VI Teil B, der ab dem 1. Januar 2014 gilt.
Zij is van toepassing met ingang van 13 december 2014, met uitzondering van punt l van artikel 9, lid 1, dat van toepassing is met ingang van 13 december 2016, en deel B van bijlage VI, dat van toepassing is met ingang van 1 januari 2014.

Sie gilt ab [sechs Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Verordnung].
Zij is van toepassing met ingang van zes maanden na de datum van bekendmaking van deze verordening [datum].

Sie gilt ab dem .* mit Ausnahme des Artikels 28a, der sechs Monate nach Inkrafttreten dieser Verordnung gilt.
Zij is van toepassing met ingang van .* met uitzondering van artikel 28 bis, dat van toepassing is zes maanden na de inwerkingtreding van de verordening.

Sie gilt ab dem 24. Februar 2011, mit Ausnahme des Artikels 11 Absatz 3 und des Artikels 12, die ab dem Tag des Inkrafttretens dieser Verordnung gelten, und des Artikels 11 Absatz 2, der ab dem darin genannten Zeitpunkt gilt.
Zij is van toepassing vanaf 24 februari 2011, met uitzondering van artikel 11, lid 3, en artikel 12, die van toepassing zijn vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening, en artikel 11, lid 2, dat van toepassing is vanaf de aldaar vermelde datum.

Sie gilt ab [sechs Monate nach dem Veröffentlichungsdatum].
Zij is van toepassing vanaf [zes maanden na de datum van bekendmaking].

Sie gilt ab [sechs Monate nach dem Datum der Veröffentlichung dieser Verordnung].
Zij is van toepassing met ingang van [zes maanden na de datum van bekendmaking van deze verordening].