Traduction de «sie erwägt ferner » (Allemand → Néerlandais) :

Sie erwägt ferner, auch im Bereich der Konzessionen auf der Grundlage der Ergebnisse einer Folgenabschätzung weitere Schritte zur Klärung der Rechtslage zu unternehmen.
Op grond van de resultaten van een effectenbeoordeling, overweegt de Commissie ook om verdere maatregelen te nemen om de regels die gelden voor concessies te verduidelijken.

Bei dieser Überprüfung sorgt die Gemeinschaft dafür, dass sich die in den Landeswährungen ausgedrückten Beträge nicht verringern; ferner erwägt sie, ob es erstrebenswert ist, die Auswirkungen dieser Beschränkungen in realen Werten zu erhalten.
De Gemeenschap draagt er bij deze herziening zorg voor dat de te gebruiken bedragen in nationale valuta's niet worden verminderd en onderzoekt tevens of het wenselijk is de gevolgen van de betreffende limieten in reële termen te handhaven.

Sie führt ferner Programme zur Förderung der Bildung und der Beschäftigung von Frauen durch und erwägt die Einbeziehung der sozialen Entwickung in ihre Kooperationsabkommen mit Drittländern.
De EU beheert eveneens bijstandsprogramma's om onderwijs en werkgelegenheid voor vrouwen te stimuleren, en heeft plannen om de sociale ontwikkeling in haar samenwerkingsovereenkomsten met derde landen op te nemen.