Vertaling van "sie ent­sprechenden " (Duits → Nederlands) :

Für weitere Informationen zur Tagesordnung für die Plenartagung sowie zu den zur Verabschiedung anstehenden Stellungnahmen und den Presseaktivitäten klicken Sie bitte auf den ent­sprechenden Link.
Kijk voor meer informatie over de agenda voor deze juni-zitting en over de adviezen die zullen worden goedgekeurd op en volg de links voor de persactiviteiten die tijdens deze zitting zullen worden georganiseerd.

– Die Mitgliedstaaten sollten einander über die Neugestaltung ihrer nationalen Seiten der Euro-Münzen sowie über die Randprägung und die Auflagenhöhe informieren, bevor sie die ent­sprechenden Entwürfe genehmigen.
– De lidstaten stellen elkaar in kennis van het ontwerp van nieuwe nationale zijdes van euromunten, met inbegrip van het randschrift, en van het aantal uit te geven munten, voordat zij een dergelijk ontwerp officieel goedkeuren.

"Die Kommission und andere Organe als die Kommission prüfen, ehe sie einen Vorentwurf für einen Berichtigungshaushaltsplan vorlegen, die Möglichkeit einer Umschichtung der ent­sprechenden Mittel, wobei sie jegliche voraussichtliche Nichtausschöpfung von Mitteln be­rücksichtigen".
"Alvorens een voorontwerp van gewijzigde begroting in te dienen, gaan de Commissie en andere instellingen dan de Commissie na of en in hoeverre deze kredieten herverdeeld kunnen worden, daarbij rekening houdend met een eventueel verwachte onderbesteding van kredieten".