Traduction de «sie emissionswerte erreichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sie werden bestrebt sein,eine Herabsetzung um...zu erreichen
zij streven ernaar dat de verlaging...bereikt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieses französische Mitglied der Sozialdemokratischen Fraktion des Europäischen Parlaments begrüßt das CO2-Emissionslizenzsystem (Carbon Allowance Reductions System, CARS), das vorsieht, Herstellern, die die Quoten nicht einhalten, Bußgelder aufzuerlegen, während gleichzeitig diejenigen Hersteller Gutschriften erhalten sollen, die die Initiative ergriffen haben, indem sie Emissionswerte erreichen, die unter der Grenzwertkurve liegen.
Dit Franse lid van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement is verheugd over CARS, het mechanisme voor de vermindering van de toegestane koolstofuitstoot, omdat met dit mechanisme financiële sancties zullen worden opgelegd aan fabrikanten die niet aan hun quota’s voldoen, terwijl er tegelijkertijd premies worden uitgedeeld aan de fabrikanten die het initiatief hebben genomen om hun uitstoot onder de grenswaardencurve te brengen.

Sie zielt darauf ab, bei neuen Personenkraftwagen bis zum Jahr 2005 (spätestens bis 2010) einen durchschnittlichen spezifischen CO2-Emissionswert von 120 g CO2/km zu erreichen.
In het kader hiervan wordt voor nieuwe personenauto's gestreefd naar een gemiddelde CO2-uitstoot van 120 g CO2/km in 2005 en uiterlijk in 2010.