Traduction de «sie diskriminierend erscheinen » (Allemand → Néerlandais) :

Andernfalls würde sie diskriminierend erscheinen und könnte Investitionen in andere Netze gefährden.
Anders kan een discriminerend effect optreden dat investeringen in andere netwerken in gevaar brengt.

Sie hielten es für diskriminierend, dass französischsprachige und niederländischsprachige Magistrate vor einer Kammer des Disziplinarrates erscheinen könnten, deren Mitglieder alle ihre Sprache verstünden, während einem deutschsprachigen Magistrat diese Möglichkeit ohne zwingenden Grund verwehrt werde.
Zij achten het discriminerend dat Franstalige en Nederlandstalige magistraten voor een kamer van de Tuchtraad kunnen verschijnen waarvan alle leden hun taal kennen, terwijl een Duitstalige magistraat die mogelijkheid zonder geldige reden wordt ontzegd.