Traduction de «sie derzeit unternimmt » (Allemand → Néerlandais) :

Kann die Kommission die Schritte aufzeigen, die sie derzeit unternimmt, um zu gewährleisten, dass die Straßenverkehrssicherheit in den Entwicklungsländern erhöht und verbessert wird? Kann die Kommission ferner darüber informieren, wie der Stand der Umsetzung dieser aktuellen Maßnahmen ist?
Welke stappen neemt de Commissie momenteel om de verkeersveiligheid in de ontwikkelingslanden te verbeteren en welk gevolg hebben de tot dusver genomen maatregelen gehad?

Kann die Kommission darlegen, was sie auf internationaler Ebene derzeit unternimmt, um den Einsatz von Kinderarbeit auf der ganzen Welt zu bekämpfen?
Kan de Commissie aangeven welke initiatieven zij internationaal ontplooid om kinderarbeid in de wereld te bestrijden?

Frau Holmyard betonte die Notwendigkeit, sowohl Geldmittel für diese Studie bereitzustellen als auch zur Koordinierung des Netzwerks beizutragen (was sie derzeit auf freiwilliger Basis unternimmt).
Mevrouw Holmyard benadrukte de behoefte aan middelen om deze studie en de coördinatie van het netwerk (deze taak voert zij momenteel op vrijwillige basis uit) te financieren.