Vertaling van "sie beruhigen sollte " (Duits → Nederlands) :

Dies ist Beweis für die Qualität Ihrer Debatten und – und das sollte die Bürgerinnen und Bürger Europas beruhigen – den Vorrang, den Sie dem eingeräumt haben, was gut für Europa, und nicht nur gut für die einzelnen Mitgliedstaaten ist.
Hieruit blijkt de kwaliteit van uw debatten alsook - en dat moet de Europese burgers geruststellen - de voorrang die u ver boven de nationale belangen geeft aan wat goed is voor Europa.

Genauer kann man es zum derzeitigen Zeitpunkt nicht formulieren, aber mir scheint, dass dadurch ein Rahmen vorgegeben worden ist, der Sie beruhigen sollte, weil dort nicht die Rede von irgendeiner Revolution ist.
Preciezer kunnen wij op dit ogenblik niet zijn, maar naar mijn mening biedt dit een kader dat de geachte afgevaardigde moet kunnen geruststellen, want er is geen sprake van baanbrekende veranderingen.