Im Gegensatz zu den Darlegungen der Flämischen Regierung wünschen die klagenden Parteien daher keine Verschärfung der betreffenden Bestimmungen; sie bemerken lediglich, dass eine Verschärfung der Düngeregelung es erlauben würde, die geltenden Vorschriften abzuschwächen.
In tegenstelling tot wat de Vlaamse Regering betoogt, wensen de verzoekende partijen derhalve geen verstrenging van de desbetreffende bepalingen; zij merken enkel op dat een verstrenging van de mestregeling het mogelijk zou maken de van toepassing zijnde voorschriften te versoepelen.
