Vertaling van "sie bekamen einige " (Duits → Nederlands) :

Es war an der Zeit, Themen zu diskutieren und Sie bekamen einige schwierige Fragen, von mir unter anderem.
Er was tijd om te debatteren en u kreeg een aantal lastige vragen, onder andere van mij.

Ich erwarte, dass Sie zum Thema Mitgift nichts sagen können – das ist etwas für den Kommissar – aber es wäre unfair gegenüber anderen Banken, die keine Staatshilfe bekamen, wenn einige, die gerettet wurden oder reanimiert werden mussten, plötzlich eine Aussteuer bekämen.
Ik neem aan dat u niet kunt reageren op dit punt – dat is iets voor commissaris Almunia – maar het zou erg oneerlijk zijn tegenover andere banken, die geen staatssteun hebben ontvangen, als banken die gered zijn of overeind moesten worden gehouden opeens een bruidsschat kregen.

Auch einige polnische Bürger bekamen die „Segnungen“ dieses Kolchos-Kommunismus am eigenen Leib zu spüren, als nämlich ihr Lkw oder Pkw konfisziert wurde, weil sie drei Stangen Zigaretten transportiert hatten.
Ook Poolse burgers kunnen inmiddels genieten van de weldaden van dit “kolchozencommunisme”, want van meerdere burgers zijn vrachtwagens en personenauto’s in beslag genomen omdat zij drie sloffen sigaretten bij zich hadden.