Traduction de «sichtbaren ergebnissen eingestellt » (Allemand → Néerlandais) :

4. befürwortet in diesem Sinne eine Verstärkung der besonderen und differenzierten Behandlung für bestimmte Länder und Regionen mit dem Ziel, deren ländliche Betriebe sowie kleine und mittlere Unternehmen im Hinblick auf die Herstellung von Erzeugnissen mit hohem Wertschöpfungsanteil zu fördern, die den Erfordernissen der Märkte in den Ländern des Nordens entsprechen, wobei diese Behandlung erst bei sichtbaren Ergebnissen eingestellt werden soll;
4. pleit in dat opzicht voor een versterking van de bijzondere en gedifferentieerde behandeling van specifieke landen en regio's, ter versterking van hun bedrijven en KMO's op het platteland en ter ontwikkeling van producten met een hoge toegevoegde waarde die voldoen aan de eisen van de noordelijke markten;

4. befürwortet in diesem Sinne eine Verstärkung der besonderen und differenzierten Behandlung für bestimmte Länder und Regionen mit dem Ziel, ihre ländlichen Unternehmen und KMU im Hinblick auf die Herstellung von Erzeugnissen mit hohem Wertschöpfungsanteil zu fördern, die den Erfordernissen der Märkte in den Ländern des Nordens entsprechen, wobei diese Behandlung erst bei sichtbaren Ergebnissen eingestellt werden soll;
4. pleit in dat opzicht voor een versterking van de bijzondere en gedifferentieerde behandeling van specifieke landen en regio's, ter versterking van hun bedrijven en KMO's op het platteland en ter ontwikkeling van producten met een hoge toegevoegde waarde die voldoen aan de eisen van de noordelijke markten;

2. befürwortet in diesem Sinne eine Verstärkung der besonderen und differenzierten Behandlung für bestimmte Länder und Regionen mit dem Ziel, ihre ländlichen Unternehmen und KMU im Hinblick auf die Herstellung von Erzeugnissen mit hohem Wertschöpfungsanteil zu fördern, die den Erfordernissen der Märkte in den Ländern des Nordens entsprechen, wobei diese Behandlung erst bei sichtbaren Ergebnissen eingestellt werden soll;
2. pleit in dat opzicht voor een versterking van de bijzondere en gedifferentieerde behandeling van specifieke landen en regio's, ter versterking van hun bedrijven en KMO's op het platteland en ter ontwikkeling van producten met een hoge toegevoegde waarde die voldoen aan de eisen van de noordelijke markten, en meent dat deze behandeling pas mag worden stopgezet nadat er zichtbare resultaten geboekt zijn;