Traduction de «sicht substituierbar sind » (Allemand → Néerlandais) :

Es ist zwar vielleicht nicht jedem Kupferhersteller/-verarbeiter möglich, ein und dieselbe Produktionslinie ohne Weiteres von Walzplatten auf Rundbarren und umgekehrt umzustellen, die Marktuntersuchung bestätigte aber, dass Walzplatten und Rundbarren aus angebotsseitiger Sicht substituierbar sind.
Hoewel het wellicht niet voor elke koperproducent/koperinstallatie mogelijk is om op dezelfde productielijn over te schakelen van de productie van walsplaat op die van knuppels of andersom, heeft het marktonderzoek bevestigd dat wat de aanbodzijde betreft, beide producten onderling verwisselbaar zijn.

Die von Mirror Group Newspapers plc in Heftform herausgegebenen Zeitungen einerseits und die Tageszeitung "The Independent" andererseits sind aus der Sicht der Leser und der Inserenten nicht in spürbarem Maße substituierbar.
De door de Mirror Group Newspapers plc gepubliceerde populaire kranten enerzijds en "The Independent" anderzijds zijn niet in significante wijze substitueerbaar uit het oogpunt van de consument, hetzij lezers dan wel ondernemingen die advertentieruimte kopen.