Vertaling van "sicht müssen strukturfonds " (Duits → Nederlands) :

Aus regionalpolitischer Sicht müssen Strukturfonds flexibel sein, um auf lokale oder regionale Besonderheiten reagieren zu können, siehe EP-Entschließung zum dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt (P5_TA(2004)0368, Ziffer 36).
Uit regionaal-politiek oogpunt moeten structuurfondsen flexibel zijn om te kunnen reageren op lokale of regionale bijzonderheden. Zie EP-resolutie over het derde cohesieverslag (Nr. P5_TA(2004)0368, par. 36).

Aus meiner Sicht besagen die Bestimmungen sowohl bei den Strukturfonds als auch bei der Gemeinsamen Agrarpolitik ganz klar, dass die Mitgliedstaaten eine unabhängige Buchprüfung durchführen müssen, und zwar sowohl ex ante als auch ex post.
Ik geloof dat de regels voor de structuurfondsen en het gemeenschappelijk landbouwbeleid duidelijk stellen dat de lidstaten zowel voor- als achteraf een onafhankelijke audit moeten laten uitvoeren.