Traduction de «sicht in sachen beobachtungsbedarf wird » (Allemand → Néerlandais) :

- Für eine integrierte Sicht in Sachen Beobachtungsbedarf wird die Kommission über erste Pilotstationen 37 im Zeitraum 2011-2013 prüfen, wie Meeresraum-Kontrollstellen[44] arbeiten könnten.
- Om een geïntegreerd overzicht van de monitoringbehoeften te garanderen zal de Commissie onderzoeken hoe een zeebekkencheckpoint[44] zou kunnen werken bij het opzetten van proefprojecten 37 in de periode 2011-2013.

12. Auch wenn sich in Sachen Inanspruchnahme dieser Art von Beratung vermutlich nichts ändern wird, hat aber die Absatztechnik zur Vermarktung von Finanzdienstleistungen durchaus auf längere Sicht Entwicklungspotenzial.
12. Hoewel dergelijk advies waarschijnlijk onontbeerlijk zal blijven, kan het verkoopkanaal voor financiële diensten zich in de loop der tijd wel ontwikkelen.