Traduction de «sicht ihrer künftigen » (Allemand → Néerlandais) :

Auf dem Fünf-Präsidenten-Bericht vom Juni 2015 aufbauend soll das heute veröffentlichte Papier sowohl die Debatte über die Wirtschafts- und Währungsunion anregen als auch dazu beitragen, zu einer gemeinsamen Sicht ihrer künftigen Ausgestaltung zu gelangen.
De discussienota van vandaag is gebaseerd op het verslag van de vijf voorzitters van juni 2015 en is bedoeld om het debat over de economische en monetaire unie aan te zwengelen en te helpen komen tot een gedeelde visie op het toekomstige ontwerp ervan.

Beide Ratsformationen erörterten Kernaspekte im Hin­blick auf die Konzipierung der künftigen Strategie aus der Sicht ihrer jeweiligen Zuständigkeiten; die für die Bereiche Industrie/Binnenmarkt zuständigen Minister am 1. März 2010 und die Forschungsminister am 2. März 2010.
De beide Raadsformaties, de ministers van Industrie/Interne Markt op 1 maart en de ministers van Onderzoek op 2 maart, bespraken de belangrijkste aspecten om vanuit hun respectieve bevoegd­heidsgebieden de eerste hand te leggen aan de opzet van de toekomstige strategie.