Vertaling van "sicherstellung seiner finanzierung " (Duits → Nederlands) :

Der Schwerpunkt sollte stärker auf den Tätigkeiten zur Unterstützung des ITER einschließlich der umfassenden und transparenten Sicherstellung seiner Finanzierung im Rahmen des MFR liegen.
Er moet meer nadruk worden gelegd op de activiteiten ter ondersteuning van ITER, ook wat betreft het garanderen van een volledige en transparante financiering binnen het MFK .

Zu diesem Zweck wird die Finanzierung von ECHO, des Amtes für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft, im Stromsektor für folgende Ziele eingesetzt werden: - Sicherstellung des Betriebs der Wasserkraftwerke des Nordens (Mukungwa, Gihira und Gisenyi) und des Wärmekraftwerks von Gatsata (zu einem Drittel seiner Kapazität); - Wiederherstellung des Hochspannungsnetzes (110 und 70 kV) zwischen den Stationen Mukungwa (Norden), Jabana (Kigali), Gikondo (Kigali) und Kigoma (im Süden von Gitamare, von dem Butare abhängt); - Instandsetzung der Leitungen mit mittlerer Spannung im Gebiet von Kigali (Jabana, Gasogi, Gikondo).
Met het oog daarop zal ECHO, het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Gemeenschap een bijdrage leveren in de electriciteitssector om: - de hydroelectrische centrales van het Noorden (Mukungwa, Gihira en Gisenyi) en de termische centrale van Gatsata (op een derde van haar vermogen) in werking te stellen - het hoogspanningsnet (110 en 70 kV) te herstellen tussen de stations van Mukungwa (noord), van Jabana (Kigali), van Gikondo (Kigali) en van Kigoma (ten zuiden van Gitamare en waarvan Butare afhangt); - de lijnen met middenspanning te repareren in de regio Kigali (Jabana, Gasogi, Gikondo).