Traduction de «sicherstellung einer breiten » (Allemand → Néerlandais) :

Die Politik zur umweltfreundlichen Energie hat viele Ziele mit einer breiten Palette von Gemeinschaftspolitiken gemein: Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und Zusammenhalt für Wachstum und Beschäftigung, Sicherstellung des Zugangs zu grundlegenden Gütern und Dienstleistungen sowie die Partnerschaft der EU für nachhaltige Entwicklung [22].
Een beleid voor schone energie heeft met een grote verscheidenheid van communautaire beleidssectoren fundamentele doelstellingen gemeen, zoals het verbeteren van het concurrentievermogen en cohesie voor groei en werkgelegenheid, de toegang tot fundamentele goederen en diensten verzekeren, en het promoten van de EU als partner voor duurzame ontwikkeling.

(ba) Einrichtung und Verwaltung eines Informations- und Unterstützungssystems zur Sicherstellung einer breiten Beteiligung an den Tätigkeiten im Rahmen des Gemeinsamen Unternehmens, insbesondere an den Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen, einschließlich einer Verknüpfung mit dem System der nationalen Kontaktstellen;
(b bis) een informatie- en bevorderingssysteem opzetten en beheren voor een brede deelname aan de activiteiten van de gemeenschappelijke onderneming, te weten de oproepen tot het indienen van voorstellen, met inbegrip van een link naar het systeem van nationale contactpunten;