Mitgliedstaaten, in denen die kontrollierte Wiederaufbereitung zulässig ist, vertreten jedoch die Auffassung, dass die Frage der Wiederaufbereitbarkeit nur von objektiven Kriterien unter Anwendung hoher Qualitäts- und Sicherheitsstandards abhängt.
De lidstaten waar gecontroleerde verwerking is toegestaan, beseffen echter dat de verwerkbaarheid alleen afhankelijk is van objectieve criteria met strenge kwaliteits- en veiligheidsnormen.