Ihr Berichterstatter stellt fest, dass das derzeitige Sicherheitsniveau im Eisenbahnverkehr Europas nach allgemeiner Ansicht durchaus beachtlich ist, und dass folglich bei den Erfordernissen und den Zwängen der Öffnung der Netze darauf geachtet werden muss, dass sie mit dem geforderten und derzeit erreichten Sicherheitsniveau vereinbar sind.
Uw rapporteur stelt vast dat het huidige veiligheidsniveau van het Europese spoorwegvervoer in het algemeen als volstrekt opmerkelijk wordt ervaren en dat het zaak is erop toe te zien dat de eisen die voortkomen uit openstelling van de netten verenigbaar zijn met het niveau van de eisen en de veiligheid die thans verwezenlijkt is.
