Vertaling van "sicherheitsforschung bereitzustellen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Europäisches Programm für Sicherheitsforschung | Europäisches Sicherheitsforschungsprogramm | EPSF [Abbr.]
Europees programma voor veiligheidsonderzoek | EPVO [Abbr.]

Europäischer Beirat für Sicherheitsforschung | ESRAB [Abbr.]
Europese Adviesraad voor veiligheidsonderzoek | EAVO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In ihrem Abschlussbericht (Forschung für die Sicherheit Europas: Bericht der Gruppe hochrangiger Persönlichkeiten im Bereich der Sicherheitsforschung, 15. März 2004, [http ...]
In haar eindrapport (onderzoek voor een veilig Europa: rapport van de groep van prominenten op het gebied van veiligheidsonderzoek, 15 maart 2004, [http ...]

35. fordert die Kommission auf, in enger internationaler Zusammenarbeit mit spezialisierten Partnern weitere Finanzmittel für die Erforschung von Technologien und Methoden im Bereich der Minenüberwachung und -erkennung bereitzustellen und die verfügbaren Mittel im 7. Rahmenprogramm und in der Sicherheitsforschung zu nutzen;
35. verzoekt de Commissie om, in nauwe internationale samenwerking met experts op dit gebied, verdere financiële middelen beschikbaar te stellen voor het onderzoek naar technologieën en -technieken voor mijnkartering en -opsporing, en de financiële middelen te gebruiken die beschikbaar zijn in het kader van het zevende kaderprogramma en de sector veiligheidsonderzoek;

36. fordert die Kommission auf, in enger internationaler Zusammenarbeit mit spezialisierten Partnern weitere Finanzmittel für die Erforschung von Technologien und Methoden im Bereich der Minenüberwachung und -erkennung bereitzustellen und die verfügbaren Mittel im 7. Rahmenprogramm und in der Sicherheitsforschung zu nutzen;
36. verzoekt de Commissie om, in nauwe internationale samenwerking met experts op dit gebied, verdere financiële middelen beschikbaar te stellen voor het onderzoek naar technologieën en -technieken voor mijnkartering en -opsporing, en de financiële middelen te gebruiken die beschikbaar zijn in het kader van het zevende kaderprogramma en de sector veiligheidsonderzoek;

Der Bericht mit dem Titel "Forschen für die Sicherheit Europas" unterstreicht die Notwendigkeit einer besseren Koordinierung in diesem Bereich und plädiert dafür, ein jährliches Budget von 1 Mrd. € für die Sicherheitsforschung bereitzustellen.
In hun rapport "Research for a Secure Europe" houden zij een pleidooi voor meer coördinatie in het veiligheidsonderzoek en doen zij een oproep tot de EU om jaarlijks een budget van 1 miljard euro voor dit onderzoeksgebied uit te trekken.