Traduction de «sicherheitsdienst durchgeführten untersuchung » (Allemand → Néerlandais) :

E. in der Erwägung, dass den Ergebnissen der vom Nationalen Sicherheitsdienst durchgeführten Untersuchung der Ereignisse vom 11. – 14. Juni zufolge die Auseinandersetzungen von Clanmitgliedern des abgesetzten Präsidenten Bakijew in Absprache mit radikalen Islamisten, militanten Nordtadschiken und Angehörigen der Taliban angefacht wurden,
E. overwegende dat volgens de resultaten van het door de Nationale Veiligheidsdienst verrichte onderzoek naar de gebeurtenissen van 11-14 juni tot de confrontaties is aangezet door leden van de clan van afgezet president Bakiyev in een complot met radicale islamieten, Noord-Tadzjiekse militanten en de Talibaan,

E. in der Erwägung, dass nach den Ergebnissen der vom Nationalen Sicherheitsdienst durchgeführten Untersuchung der Vorfälle vom 11. – 14. Juni die Zusammenstöße von Mitgliedern des Clans des seines Amtes enthobenen Präsidenten Bakijew in Absprache mit radikalen Islamisten, militanten Tadschiken aus dem Norden und den Taliban entfacht wurden,
E. overwegende dat volgens de resultaten van het onderzoek van de gebeurtenissen van 11-14 juni door de Nationale Veiligheidsdienst, tot de confrontaties is aangezet door leden van de clan van afgezet president Bakiyev in een complot met radicale islamieten, Noord-Tadzjiekse militanten en talibanleden,

F. in der Erwägung, dass nach den Ergebnissen der vom Nationalen Sicherheitsdienst durchgeführten Untersuchung der Vorfälle vom 11. – 14. Juni die Zusammenstöße von Mitgliedern des Clans des seines Amtes enthobenen Präsidenten Bakijew in Absprache mit radikalen Islamisten entfacht wurden,
F. overwegende dat de confrontaties volgens de resultaten van het door de nationale veiligheidsdienst verrichte onderzoek naar de gebeurtenissen van 11-14 juni werden uitgelokt door leden van de clan van de afgezette president Bakiyev in samenwerking met islamitische extremisten,