Traduction de «sicherheit zuständigen ministerien » (Allemand → Néerlandais) :

MISSOC stützt sich auf die Informationen, die von den für die soziale Sicherheit zuständigen Ministerien und Behörden geliefert werden.
MISSOC baseert zich op de informatie die wordt aangeleverd door de ministeries en autoriteiten die bevoegd zijn voor sociale bescherming.

Jeder teilnehmende Staat ist durch einen oder zwei Korrespondenten aus den nationalen Ministerien oder den für die soziale Sicherheit zuständigen nationalen Trägern vertreten, um die Zuverlässigkeit der veröffentlichten Informationen zu garantieren.
Elk deelnemend land wordt vertegenwoordigd door een of twee contactpersonen van de nationale ministeries of de nationale instellingen die verantwoordelijk zijn voor sociale bescherming met het oog op de verstrekking van de informatie en teneinde de betrouwbaarheid van de gepubliceerde informatie te waarborgen.