Traduction de «sicherheit grundlegenden prinzips » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fail-safe Prinzip | Prinzip der Sicherheit gegen Ausfall und Versagen
faal-veilig principe | fail-safe principe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) dafür sorgen, dass Verschlusssachen nur unter Beachtung des für alle Aspekte der Sicherheit grundlegenden Prinzips der Kenntnis nur wenn dies auch nötig ist verbreitet werden.
d) ervoor zorgen dat gerubriceerde gegevens alleen verspreid worden op basis van het "need to know"-beginsel, dat fundamenteel is voor alle aspecten van de veiligheid.

d) dafür sorgen sollen, dass Verschlusssachen nur unter Beachtung des für alle Aspekte der Sicherheit grundlegenden Prinzips "Kenntnis nur wenn nötig" verbreitet werden,
d) er voor te zorgen dat gerubriceerde gegevens alleen verspreid worden op basis van het "need-to-know"-beginsel (noodzaak van kennisneming) dat fundamenteel is voor alle beveiligingsaspecten;

d) dafür sorgen, dass Verschlusssachen nur unter Beachtung des für alle Aspekte der Sicherheit grundlegenden Prinzips der Kenntnis nur wenn dies auch nötig ist verbreitet werden;
d) ervoor zorgen dat gerubriceerde gegevens alleen verspreid worden op basis van het "need to know"-beginsel, dat fundamenteel is voor alle aspecten van de veiligheid;

Das Prinzip der freiwilligen Organspende für Transplantationen ist eines der grundlegenden Prinzipien der Zivilisation und eine grundlegende Voraussetzung für die Würde der Menschen und für unsere Sicherheit und Freiheit.
Beschaafde maatschappijen moeten vasthouden aan het principe van gratis orgaandonaties. Voor de menselijke waardigheid en onze eigen vrijheid en veiligheid is dat een absolute vereiste.