Vertaling van "sicherheit gleichbehandelt werden " (Duits → Nederlands) :

Voraussetzung für diese Ausnahmeregelung ist, dass alle Freistellungsanträge gleichbehandelt werden, das Verfahren transparent ist und die Sicherheit nicht beeinträchtigt wird.
De voorwaarden hiervoor zijn dat alle aanvragers van een vrijstelling gelijk worden behandeld, de procedure transparant is en er geen negatieve gevolgen voor de veiligheid zijn.

(23) Arbeitnehmer aus Drittstaaten , die im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates arbeiten, sollten im Bereich der sozialen Sicherheit gleichbehandelt werden.
(23) Werknemers uit derde landen hebben het recht op gelijke behandeling voor wat betreft sociale zekerheid.

(16) Drittstaatsangehörige, die im Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaates arbeiten, sollten im Bereich der sozialen Sicherheit gleichbehandelt werden.
(16) Op het grondgebied van een lidstaat werkende onderdanen van derde landen moeten op het gebied van de sociale zekerheid op dezelfde wijze worden behandeld als nationale onderdanen.