Vertaling van "sicherheit des straßennetzes verantwortlichen entscheidungsträger müssen risiken " (Duits → Nederlands) :

Die für die Sicherheit des Straßennetzes verantwortlichen Entscheidungsträger müssen Risiken senken, indem sie das System so verbindlich wie möglich machen.
Degenen die politieke verantwoordelijkheid dragen voor het verkeersveiligheidsnetwerk moeten de risico's beperken door het systeem zo 'vergevend' mogelijk te maken.

Die für die genannten Tätigkeiten verantwortlichen Personen müssen alle für Sicherheits- und Gesundheitsfragen zuständigen Stellen beteiligen, um potenzielle Risiken zu bewältigen und vorherzusehen, um zu gewährleisten, dass die technischen Sicherungsmaßnahmen bei minimalen Kosten und einem Höchstmaß an Vorhersehbarkeit auf die Durchführung der Arbeiten ausgerichtet werden können.
De personen die verantwoordelijk zijn voor de bovengenoemde werkzaamheden moeten alle instanties die taken hebben op het gebied van de veiligheid en de volksgezondheid betrekken bij het beheersen en voorspellen van de potentiële risico's om de beveiligingsinstrumenten in te stellen op uitvoering van het werk tegen zo laag mogelijke kosten en met een zo groot mogelijke voorspelbaarheid. Ook voor andere informatie moet de weg openstaan.