Traduction de «sicherheit beim umgang » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beim Umgang mit Kunstwerken beraten
advies geven over omgang met kunst | adviseren over omgang met kunst | raad geven over omgang met kunst

Internationales Programm für Chemikaliensicherheit | Internationales Programm für Sicherheit im Umgang mit Chemikalien | IPCS [Abbr.]
Internationaal Programma voor chemische veiligheid | IPCS [Abbr.]

Erfahrungen im Umgang mit der Gastsicherheit | Sachkenntnis im Umgang mit der Sicherheit von Gästen | Erfahrungen im Umgang mit der Sicherheit von Gästen | Sachkenntnis im Zusammenhang mit der Gastsicherheit
kennis van het menselijk gedrag interacties en dynamiek om de veiligheid in een horecagelegenheid te waarborgen | menselijk gedrag binnen het toerisme | menselijk gedrag in de recreatiesector | menselijke dynamiek als onderdeel van horecaveiligheid

keine Druckluft beim Füllen,Leeren oder Umgang mit der Substanz benutzen
bij vullen,aftappen of verwerken geen perslucht toepassen

Staatssekretär beim Minister für Arbeitsmarktfragen und soziale Sicherheit
Staatssecretaris van Werkgelegenheid en Sociale Zekerheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieses System soll für größere Sicherheit beim Umgang mit und der Verwendung von chemischen Stoffen sorgen und dadurch die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützen.
Het doel is om de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen door te zorgen voor een grotere veiligheid bij de productie en het gebruik van chemische stoffen.

Stärkung des Vertrauens und der Sicherheit bei digitalen Diensten, insbesondere beim Umgang mit personenbezogenen Daten.
versterking van vertrouwen en veiligheid op het gebied van digitale diensten, in het bijzonder de behandeling van persoonsgegevens.

Stärkung des Vertrauens und der Sicherheit bei digitalen Diensten und beim Umgang mit personenbezogenen Daten
Versterking van vertrouwen en veiligheid op het gebied van digitale diensten en de behandeling van persoonsgegevens

Das neue Instrumentarium für ziviles und militärisches Krisenmanagement, das zur Zeit im Rahmen der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) entwickelt wird, könnte auch beim Umgang mit den allerersten Stadien entstehender Konflikte eingesetzt werden.
De nieuwe civiele en militaire instrumenten voor crisisbeheer die momenteel worden ontwikkeld in de context van het Europees veiligheids- en defensiebeleid, kunnen in de vroegste fases van een beginnend conflict worden ingezet.

12. das Vertrauen und die Sicherheit bei digitalen Diensten insbesondere beim Umgang mit personenbezogenen Daten zu stärken.
12. Versterking van het vertrouwen in en de veiligheid van digitale diensten, vooral hoe met persoonsgegevens wordt omgegaan.

Normen können die Politik der Union beim Umgang mit wichtigen gesellschaftlichen Themen wie Klimawandel, nachhaltige Ressourcennutzung, Innovation, Alterung der Bevölkerung, Integration von Menschen mit Behinderungen, Verbraucherschutz Sicherheit der Arbeitnehmer und Arbeitsbedingungen unterstützen.
Normen kunnen ertoe bijdragen dat met het beleid van de Unie belangrijke maatschappelijke uitdagingen zoals klimaatverandering, duurzaam gebruik van hulpbronnen, innovatie, een vergrijzende bevolking, de integratie van personen met een handicap, consumentenbescherming, de veiligheid van werknemers en arbeidsomstandigheden worden aangepakt.

169. Mitteilung über die Gewährleistung größerer Sicherheit beim Umgang mit Explosivstoffen, Geräten zur Bombenherstellung und Feuerwaffen (2005)
- Mededeling betreffende een verbetering van de veiligheid van explosieven, benodigdheden om bommen te maken (2005)

Es obliegt den Mitgliedstaaten, in ihrem Hoheitsgebiet die Sicherheit und die Gesundheit von Personen, insbesondere von Arbeitnehmern und Verbrauchern, und gegebenenfalls von Haustieren und Sachen, insbesondere in Bezug auf Risiken beim Umgang mit Maschinen, zu gewährleisten.
Het is de taak van de lidstaten op hun grondgebied de veiligheid en gezondheid van personen, met name werknemers en consumenten, en in voorkomend geval huisdieren en goederen, te waarborgen, in het bijzonder ten aanzien van de risico's die uit het gebruik van machines voortvloeien.