Traduction de «sicherer drittstaaten verabschiedet » (Allemand → Néerlandais) :

[52] In der Praxis wird lediglich nach dem Einzelfallansatz vorgegangen, da keine Liste sicherer Drittstaaten verabschiedet wurde.
[52] In de praktijk wordt alleen een aanpak per geval gebruikt, aangezien er geen lijst van veilige derde landen is vastgesteld.

9. verweist auf die Absicht, zu einer zweiten Phase der gemeinsamen europäischen Asylregelung überzugehen, weist den Europäischen Rat aber darauf hin, dass die Richtlinie über Asylverfahren noch nicht verabschiedet ist und dass die vorgeschlagene Heranziehung sicherer Herkunfts-Drittstaaten Anlass für erhebliche Bedenken schafft;
9. neemt kennis van het plan over te gaan tot de tweede fase van het gemeenschappelijk Europees asielstelsel, maar herinnert de Europese Raad eraan dat de richtlijn inzake asielprocedure nog niet is aangenomen en dat het voorgenomen gebruik van veilige derde landen van oorsprong aanleiding tot een aantal punten van ernstige bezorgdheid geeft;