Vertaling van "sichere verwendung verantwortlich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sichere Verwendung
veilig gebruik

sichere Verwendung von Kosmetika
gebruiksveiligheid van kosmetica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Nutzer ist für die sichere Verwendung dieser Produkte in Übereinstimmung mit den nationalen Sicherheitsvorschriften verantwortlich.
Bouwproducten zijn ' tussenproducten', waarvan niet te voorspellen is hoe ze uiteindelijk zullen worden gebruikt. De gebruiker is verantwoordelijk voor een veilig gebruik van deze producten en moet zich houden aan de nationale veiligheidsvoorschriften.

Für die gesamte Verarbeitungskette sind bereits Rechtsvorschriften vorhanden, die im Allgemeinen die Hersteller und Anwender von Chemikalien für deren sichere Verwendung verantwortlich machen.
Er bestaat al wetgeving voor de hele productieketen waarin de verantwoordelijkheid voor het veilige gebruik van chemische stoffen in het algemeen bij de fabrikanten en gebruikers wordt gelegd.

(3) Die Mitgliedstaaten stellen sicher, daß der Hersteller oder die für das Inverkehrbringen des Geräts verantwortliche Person für den Benutzer Informationen über die bestimmungsgemäße Verwendung zusammen mit der Erklärung über die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen bereitstellt.
3. De lidstaten zorgen ervoor dat de fabrikant of de persoon die verantwoordelijk is voor het op de markt brengen van de apparatuur de gebruiker, behalve de verklaring van overeenstemming met de essentiële eisen, informatie verschaft over het gebruik waarvoor de apparatuur bestemd is.