Traduction de «sichere nahrungsmittel erhalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ein sicheres hygienisches und gesichertes Arbeitsumfeld beibehalten | eine sichere hygienische und gesicherte Arbeitsumgebung bewahren | ein sicheres hygienisches und gesichertes Arbeitsumfeld bewahren | ein sicheres hygienisches und gesichertes Arbeitsumfeld erhalten
de werkomgeving hygiënisch en veilig houden | een werkomgeving hygiënisch schoonmaken en beveiligen | de werkomgeving veilig hygiënisch en beveiligd houden | zorgen voor een veilige en hygiënische werkomgeving

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Was haben Sie als Kommission getan, um den Verbrauchern deutlich zu machen, dass die überwältigende Mehrheit unserer Nahrungsmittel mit Hilfe von anderen Produkten hergestellt wird, damit wir qualitativ hochwertige, sichere Nahrungsmittel erhalten?
Wat hebt u als Commissie gedaan om consumenten duidelijk te maken dat het overgrote deel van ons voedsel wordt geproduceerd met behulp van middelen die ons veilig voedsel van hoge kwaliteit moeten geven?

Wie lässt sich gewährleisten, dass die Verbraucher sichere, hochwertige und erschwingliche Nahrungsmittel erhalten?
Hoe kunnen we garanderen dat de consument veilige, hoogwaardige en betaalbare voeding krijgt?

Danach sollten Säuglinge, um ihre sich entwickelnden Ernährungsbedürfnisse zu befriedigen, angemessene und sichere ergänzende Nahrungsmittel erhalten, während das Stillen bis zum Alter von zwei Jahren oder darüber hinaus fortgesetzt wird.
Daarna dienen zuigelingen, om in hun zich ontwikkelende voedingsbehoeften te voorzien, passend en veilig aanvullend voedsel te krijgen, terwijl de borstvoeding doorgaat tot de leeftijd van twee jaar of ouder.

Er wollte sicherstellen, dass für alle Europäer ausreichend sichere Nahrungsmittel zur Verfügung stehen und die Landwirte ein angemessenes Einkommen erhalten.
Zijn visie was te zorgen voor voldoende en veilig voedsel voor alle Europeanen en fatsoenlijke inkomens voor de boeren.

Ziel dieser Forschungspriorität ist es, Erkenntnisse über biologische Forschung zu erhalten, die zur Verbesserung der Lebensqualität durch qualitativ hochwertige, sichere und nährstoffreichere Nahrungsmittel führt.
Het doel van deze onderzoeksprioriteit is kennis te vergaren over biologisch onderzoek dat leidt tot verbetering van de levenskwaliteit door middel van veiliger en voedzamer voedsel van hoge kwaliteit.