Vertaling van "sich technischen beratern begleiten lassen " (Duits → Nederlands) :

Der Inhaber kann sich von jeder Person begleiten lassen, die er als nützlich erachtet.
De houder kan zich laten vergezellen door iedere persoon die hij nuttig acht.

Bei der Wahrnehmung dieser Aufgabe kann sich die Schulinspektion von externen Experten begleiten lassen.
Voor het uitoefenen van die taak kan de onderwijsinspectie zich laten bijstaan door externe deskundigen.

Sie können sich von einer Person ihrer Wahl begleiten lassen.
Ze kunnen zich laten vergezellen door een persoon naar keuze.

3° sich von technischen Sachverständigen begleiten lassen.
3° zich door technische deskundigen laten bijstaan.

Diese Direktion kann sich für die technischen Aspekte von Diensten beistehen lassen, die von anderen Generaldirektionen abhängen.
Deze directie kan zich voor de technische aspecten laten bijstaan door diensten die van andere algemene directies afhangen.

Die Mitglieder des Forums können sich von wissenschaftlichen und technischen Beratern begleiten lassen.
De leden van het forum kunnen worden bijgestaan door wetenschappelijk en technisch adviseurs.

Die Vertreter der Träger und die Vertreter der Personalmitglieder können sich von technischen Beratern begleiten lassen, deren Höchstzahl in der in Artikel 100 erwähnten Geschäftsordnung bestimmt wird.
De vertegenwoordigers van de inrichtende machten en die van de personeelsleden kunnen vergezeld zijn van technische adviseurs, wier maximumaantal door het in artikel 100 bedoeld huishoudelijk reglement vastgesteld is.

Die Mitglieder der einzelnen Ausschüsse können sich bei wissenschaftlichen, technischen oder Regulierungsfragen von Beratern begleiten lassen.
De leden van elk comité kunnen worden bijgestaan door adviseurs voor wetenschappelijke, technische of regelgevingsvraagstukken.

Die Mitglieder der einzelnen Ausschüsse dürfen sich zur Unterstützung in wissenschaftlichen, technischen oder regulatorischen Fragen von Beratern begleiten lassen.
De leden van elk comité kunnen worden bijgestaan door adviseurs voor wetenschappelijke, technische of regelgevingsvraagstukken.

Die Vertreter der Träger und die Vertreter der Personalmitglieder können sich von technischen Beratern begleiten lassen, deren Höchstzahl in der in Artikel 101 erwähnten Geschäftsordnung bestimmt wird.
De vertegenwoordigers van de inrichtende machten en die van de personeelsleden kunnen vergezeld zijn van technische adviseurs, wier maximumaantal door het in artikel 101 bedoeld huishoudelijk reglement vastgesteld is.