Traduction de «sich unserem gesamtziel » (Allemand → Néerlandais) :

„Die strukturelle Arbeitslosigkeit ist seit 2004 um ein Drittel zurückgegangen und die EU-weite Beschäftigungsquote von derzeit 66 % hat sich unserem Gesamtziel von 70 % noch wesentlich stärker angenähert.
De structurele werkloosheid is sinds 2004 met een derde gedaald en de arbeidsparticipatie, momenteel 66%, is flink opgeschoven in de richting van de nagestreefde 70%.

Die meisten im Bericht Piétrasanta und in den Änderungsanträgen zum Ausdruck gebrachten Auffassungen stimmen mit den Bemühungen der Kommission zur Reform des MEDA-Programms und unserem Gesamtziel der Straffung der Verfahren und der Beschleunigung der Hilfeleistung voll und ganz überein.
De meeste standpunten uit het verslag van de heer Piétrasanta en de amendementen erop sluiten perfect aan op de hervorming van het MEDA-programma die de Commissie voor ogen staat, alsook op ons hoofddoel de procedures te stroomlijnen en de steunverlening sneller te laten verlopen.