Traduction de «sich jeder wissentlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Frauenrechtskonvention | Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen | Vrouwenverdrag | CEDAW [Abbr.] | IVDV [Abbr.]

Fakultativprotokoll zum Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau | Fakultativprotokoll zur Konvention zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau
Facultatief Protocol bij het Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen

Tastung jeder Sprechfunksendung
de verzending van radioberichten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

66. fordert die Regierungen der Mitgliedstaaten auf, darauf zu achten, dass die Informationen, die sie der Presse zukommen lassen, korrekt und zuverlässig sind, und fordert sie mit Nachdruck auf, sich jeder wissentlichen Manipulierung von Informationen zu propagandistischen Zwecken zu enthalten, da dies eine Methode ist, die einem demokratischen Staat unwürdig ist;
66. spoort de regeringen van de lidstaten aan om erop toe te zien dat de informatie die zij aan de pers verstrekken correct en betrouwbaar is, en vraagt hen nadrukkelijk zich te onthouden van elke bewuste manipulatie van informatie voor propagandistische doeleinden, een praktijk die zogeheten democratische staten onwaardig is;