Die Kommission legt einen Vorschlag für ein umfassendes Vorgehen zur Ermittlung aller die CO2-Emissionen reduzierenden Maßnahmen mit dem Ziel vor, die Unterscheidung zwischen antriebs- oder fahrzeugseitigen und ergänzenden Maßnahmen einerseits und Ökoinnovationen andererseits aufzuheben.
De Commissie dient een voorstel in voor een omvattende procedure om alle maatregelen ter vermindering van CO2 te identificeren, met het oog op het opheffen van het onderscheid tussen maatregelen inzake voortstuwing of voertuig en aanvullende maatregelen enerzijds, en eco-innovaties anderzijds.