Traduction de «sich dort verdoppeln » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grundsatz Die Kosten werden dort getragen, wo sie anfallen
principe costs lie where they fall

Waren koennen in Freizonen verbracht werden und dort verbleiben
goederen kunnen in de vrije zones worden binnengebracht en verblijven

Leinen verdoppeln
trossen verdubbelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der höchste Bevölkerungszuwachs wird in den ärmeren Ländern erwartet; in einigen Fällen wird die Bevölkerung sich dort verdoppeln oder verdreifachen, so zum Beispiel in Afghanistan, im Kongo, in Uganda und in Nigeria.
De grootste bevolkingsaangroei op onze planeet wordt verwacht in de armste landen en in sommige gevallen zal de bevolking verdubbelen of zelfs verdriedubbelen, zoals bijvoorbeeld in Afghanistan, Congo, Oeganda en Nigeria.

Ansonsten haben wir alle Maßnahmen ergriffen, um die Landwirtschaft zu schützen, wo auch immer. Gerade das dänische Beispiel zeigt sehr eindrucksvoll: Dort ist es gelungen, ohne Einbußen für die Landwirtschaft innerhalb von zwanzig Jahren den Pestizideinsatz zu halbieren, die Wasserqualität zu verdoppeln und die Pestizidrückstandsmengen zu halbieren.
Met name het Deense voorbeeld is bijzonder indrukwekkend: daar is men er in geslaagd om binnen twintig jaar en zonder verlies voor de landbouw het gebruik van pesticiden te halveren, de waterkwaliteit te verdubbelen en de hoeveelheid pesticidenresiduen te halveren.