Vertaling van "sich bosnien derzeit an einem sehr schwierigen punkt " (Duits → Nederlands) :

Borut Pahor (PSE). – (SL) Meines Erachtens befindet sich Bosnien derzeit an einem sehr schwierigen Punkt, den man am besten als Übergang von einer Phase, in der das vorrangige Ziel der Frieden war, zu einer Phase, in der das vorrangige Ziel die Entwicklung ist, beschreiben könnte.
Borut Pahor (PSE). - (SL) Ik ben van mening dat Bosnië zich in een zeer gevoelige periode bevindt, die we zouden kunnen omschrijven als een overgang van streven naar eigen vrede naar een periode van streven naar eigen ontwikkeling.

Borut Pahor (PSE ). – (SL) Meines Erachtens befindet sich Bosnien derzeit an einem sehr schwierigen Punkt, den man am besten als Übergang von einer Phase, in der das vorrangige Ziel der Frieden war, zu einer Phase, in der das vorrangige Ziel die Entwicklung ist, beschreiben könnte.
Borut Pahor (PSE ). - (SL) Ik ben van mening dat Bosnië zich in een zeer gevoelige periode bevindt, die we zouden kunnen omschrijven als een overgang van streven naar eigen vrede naar een periode van streven naar eigen ontwikkeling.

Der dritte Punkt, den ich anführen möchte, wurde bereits von den Kommissaren Borg und Dimas angesprochen, und zwar, dass wir konkrete gemeinsame Indikatoren vereinbaren müssen, um messen zu können, in welchem Zustand sich die Meeresumwelt derzeit befindet, damit wir – und das ist sehr wichtig –, wenn wir von einem guten Zustand der Meeresumwelt sprechen, auch dasselbe meinen.
Mijn derde punt is wat de commissarissen Borg en Dimas al hebben aangekaart. We moeten het eens worden over een aantal gemeenschappelijke indicatoren om de toestand van het milieu te kunnen beoordelen op dit moment. Het is namelijk heel belangrijk dat we met een gezond marien milieu allemaal hetzelfde bedoelen.