Vertaling van "sich abzuzweigen weiter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

weitere Verfügung | weiterer amtlicher Bescheid
verdere missive

Gruppe Weitere Durchführung der Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Deutschen Einheit
Groep Volgen van het in werking stellen van de overgangsmaatregelen van de eenwording van Duitsland

adventives Agens | weiteres Agens
bijkomend agens

Hundefell für weitere Behandlungen trocknen
vacht van honden drogen voor verdere behandeling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Entwicklungen wurden durch das wachsende Interesse der organisierten Kriminalität, einen Anteil dieser enormen Gewinne für sich abzuzweigen , weiter verstärkt.
Deze tendensen worden versterkt door de toenemende belangstelling van de georganiseerde misdaad voor deze hoge winsten.

„Außerdem sei darauf hingewiesen, dass es aufgrund der zwischen den Organen vereinbarten Haushaltsdisziplin nicht möglich ist, weitere Mittel von Marktstützungsmaßnahmen für Strukturprogramme abzuzweigen.“
Verder moet erop worden gewezen dat het op grond van de tussen de instellingen overeengekomen begrotingsdiscipline niet mogelijk is aanvullende middelen van de marktondersteuningsmaatregelen naar de structuurprogramma's over te hevelen.