Traduction de «sicav erbracht werden » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dienstleistungen,die für das von der Fluggesellschaft erhobene Entgelt erbracht werden
dienstbetoon tegenover de vergoeding aan de luchtvaartmaatschap pij

die Leistungen,die gegen Entgelt erbracht werden
de verrichtingen welke tegen vergoeding geschieden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Folglich ist der Ort der Dienstleistungen, die den SICAV erbracht werden, die in einem anderen Mitgliedstaat ansässig sind als der Dienstleistende, der Ort, an dem diese SICAV den Sitz ihrer wirtschaftlichen Tätigkeit haben.
Het Hof preciseert dat daaruit volgt dat de plaats waar diensten aan in een andere lidstaat dan die van de dienstverrichter gevestigde BEVEK's worden verleend, de plaats is waar deze BEVEK’s de zetel van hun bedrijfsuitoefening hebben gevestigd.