Traduction de «sexuellen ausrichtung veröffentlicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung | Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
discriminatie op grond van seksuele geaardheid

Diskriminierung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
discriminatie op grond van seksuele geaardheid

Verfolgung aus Gründen der sexuellen Ausrichtung
vervolging op grond van seksuele geaardheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Inzwischen hat die Kommission auf ihrer Website die Ergebnisse der „Mapping-Studie“ über bestehende nationale Rechtsvorschriften und ihre Auswirkungen bei der Bekämpfung von Diskriminierung - außerhalb des Bereichs Beschäftigung und Beruf - aus Gründen des Geschlechts, der Religion oder der Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters und der sexuellen Ausrichtung veröffentlicht .
Inmiddels heeft de Commissie op haar website de resultaten gepubliceerd van de inventarisatie van de bestaande nationale wettelijke maatregelen en het effect daarvan bij de bestrijding van discriminatie – anders dan op het gebied van arbeid en beroep – op grond van sekse, godsdienst of overtuigingen, handicaps, leeftijd of seksuele geaardheid .

Weitere Studien wie der im Juni 2008 veröffentlichte erste Bericht der EU-Grundrechteagentur über Homophobie und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung behandeln bestimmte Aspekte der Familienzusammenführung.
Andere studies zoals het eerste verslag van het EU-bureau voor de grondrechten over homofobie en discriminatie op grond van seksuele geaardheid (juni 2008) handelen over specifieke aspecten van gezinshereniging.