– (ES) Herr Präsident, beim Europäischen Rat von Sevilla wurden drei grundlegende Aspekte der Unionspolitik in Bezug auf die Einwanderung konkretisiert: Erstens, die notwendige Lenkung der Migrationsströme in Zusammenarbeit mit den Herkunftsländern; zweitens, die Berücksichtigung der Integration der legalen Einwanderer und schließlich die Aufnahme von Verhandlungen über Rückübernahmeabkommen auf europäischer Ebene.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, tijdens de Europese Raad van Sevilla hebben drie fundamentele elementen van het communautair immigratiebeleid concrete vorm aangenomen: ten eerste het noodzakelijke beheer van migratiestromen, in samenwerking met de landen van herkomst; ten tweede aandacht voor de integratie van legale immigranten, en ten derde bespoediging van de onderhandelingen over terugnameovereenkomsten op Europees niveau.
