Er beauftragte seine zuständigen Gremien, die Beratungen fortzusetzen, damit der Vorschlag auf der nächsten Tagung des Rates (JI) im November oder spätestens im Juni 2003, wie vom Europäischen Rat auf seiner Tagung in Sevilla vorgesehen, angenommen werden kann.
De Raad heeft zijn bevoegde instanties opgedragen de werkzaamheden voort te zetten opdat het voorstel kan worden aangenomen tijdens de zitting van de Raad JBZ in november of uiterlijk in juni 2003, zoals bepaald door de Europese Raad van Sevilla.
