Traduction de «setzt sich vehement » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Zustellung einer gerichtlichen Urkunde setzt die Fristen in Lauf
door de betekening van een gerechtelijke akte beginnen de termijnen te lopen

die die Typen setzt | Photosetzmaschine
echte fotografische zetmachine

die Aufhebung dieser Beschraenkungen setzt die Koordinierung von...voraus
de opheffing van de beperkingen zal afhankelijk zijn van de coordinatie van...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die EU setzt sich vehement für eine Stärkung der Rechte des Einzelnen im Strafverfahren und für eine Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ein.“
De EU spant zich ten zeerste in om de rechten van individuen in strafzaken te versterken en tegelijkertijd het wederzijds vertrouwen in de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht te vergroten".

Dennoch setzt die Weltbank in ihrer Energiestrategie weiterhin vehement auf fossile Brennstoffe.
Toch gaat de Wereldbank in haar energiestrategie verder met het stimuleren van fossiele brandstoffen.

Die Europäische Kommission setzt sich im Rahmen ihrer Entwicklungszusammenarbeit vehement für das Mainstreaming der Geschlechtergleichstellung ein.
De Europese Commissie ziet nauw toe op het mainstreamen van de gelijkheid van vrouwen en mannen in haar ontwikkelingssamenwerking.