Vertaling van "setzt sich paritätisch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Paritätischer Ausschuss (EU) [ Paritätischer Ausschuss EG | Paritätischer Ausschuß EG ]
paritair comité (EU) [ paritair comité EG ]

Paritätischer Ausschuss AKP-EU [ Paritätischer Ausschuss AKP-EG | Paritätischer Ausschuß AKP-EG ]
paritair comité ACS-EU [ Paritair Comité ACS-EG ]

Ausschuss für das Postwesen | Paritätischer Ausschuss für das Postwesen | Paritätischer Ausschuss für die Post
Paritair Comité voor de posterijen

Paritätischer Ausschuß für den sozialen Dialog in der Seefischerei | Paritätischer Ausschuß für die sozialen Probleme in der Seefischerei
Paritair Comité voor de sociale vraagstukken in de zeevisserij | Paritair Comité voor sociaal overleg in de zeevisserij

Paritätischer Ausschuß für den Bereich Fernmeldewesen | Paritätischer Ausschuß für Telekommunikation
Paritair Comité voor de telecommunicatiesector | Paritair Comité voor telecommunicatie

Paritätische Versammlung AKP-EU [ Beratende Versammlung AKP-EWG | Paritätische Versammlung AKP-EG ]
Paritaire Vergadering ACS-EU [ Paritaire Vergadering ACS-EG | Raadgevende Vergadering ACS-EEG ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Der Lenkungsausschuss setzt sich paritätisch aus acht Mitgliedern zusammen:
Artikel 1. Het Bestuur is paritair samengesteld uit 8 leden :

Artikel 1 - Der Lenkungsausschuss setzt sich paritätisch aus acht Mitgliedern zusammen:
Artikel 1. Het Bestuur is paritair samengesteld uit 8 leden :

1. setzt sich die paritätische Kommission zusammen aus:
1° de paritaire commissie is samengesteld uit :

Die paritätische Kommission setzt sich zusammen aus:
Het paritair comité bestaat uit :

Die Paritätische Versammlung AKP-EU setzt sich konsequent für ein besseres Regierungshandeln in den afrikanischen Staaten wie auch in den Staaten der Karibik und des pazifischen Raums ein.
De Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU heeft zich sterk gemaakt voor beter bestuur in zowel de Afrikaanse landen als de landen in het Caribisch gebied en de Stille Oceaan.

Dieser setzt sich unter dem Vorsitz eines vom Innenminister benannten Gerichtsrats eines Appellationshofes paritätisch zusammen aus Mitgliedern, die durch die repräsentativen Gewerkschaftsorganisationen des Gendarmeriepersonals benannt werden, und aus Mitgliedern, die durch den Kommandanten der Gendarmerie benannt werden.
Die is paritair samengesteld uit leden aangewezen door de representatieve vakbondsorganisaties van het personeel van de rijkswacht en uit leden aangewezen door de commandant van de rijkswacht, onder het voorzitterschap van een zittend magistraat van een hof van beroep aangewezen door de Minister van Binnenlandse Zaken.

(3) Der AKP-EG-Ausschuss tritt vierteljährlich zusammen und setzt sich paritätisch aus Vertretern der AKP-Staaten und der Gemeinschaft oder deren Bevollmächtigten zusammen.
3. Het ACS-EG-Comité vergadert om de drie maanden en bestaat op basis van pariteit uit door de Raad van Ministers aangewezen vertegenwoordigers van de ACS-staten en van de Gemeenschap of hun gemachtigden.