Vertaling van "sesar-projekt nun bald eingeführt wird " (Duits → Nederlands) :

Da das SESAR-Projekt nun bald eingeführt wird, verschärft sich das Problem der Angleichung unterschiedlicher technischer Vorschriften, da alle einschlägigen Technologien und Konzepte durch das Regulierungssystem erleichtert oder in Auftrag gegeben werden müssen.
Nu de uitrolfase van SESAR stilaan nadert, dreigt het nog moeilijker te worden om de verschillende technische regels op elkaar af te stemmen omdat alle bijbehorende technologieën en concepten moeten worden gefaciliteerd of verplicht gesteld door de regelgeving.

Und wie wir alle wissen, haben wir es mit einem scharfen Wettbewerb zu tun. Wenn die Kommission nun nicht bald aktiv wird, geht das gesamte Projekt endgültig in Rauch auf.
Als de Commissie nu niet snel in actie komt gaat het hele project in rook op.