Vertaling van "services limited " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Service-Leiterin | Service-Manager | Service-Manager/Service-Managerin | Service-Managerin
manager facilitaire diensten | servicemanager | directrice zakelijke dienstverlening | manager dienstverlening

Cloud-Computing [ Anwendungsdienstleister | Cloud-Dienst | Hardware as a Service | IaaS | Infrastructure as a Service | PaaS | Platform as a Service | SaaS | Software as a Service ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

Denial of Service-Angriff | Denial-of-Service-Angriff | Denial-of-Service-Attacke | DoS-Angriff
denial of service-aanval | verstikkingsaanval | DoS-aanval [Abbr.]

Service des virtuellen Terminals | Virtual Terminal Service | VT-Service
virtual terminal service | VTS [Abbr.]

DDoS-Angriff | Distributed Denial of Service-Angriff | verteilte Denial-of-Service-Attacke | verteilter Denial-of-Service-Angriff
DDoS [Abbr.]

Kiosk-Service | Premium Rate Service
Premium rate diensten

Service-Provider
Dienstenleverancier | Service provider

Kantinenverpflegung [ Betriebsrestaurant | Catering-Service | Großküche | Kantine ]
collectieve maaltijdverstrekking [ bedrijfsrestaurant | cantine ]

das Restaurant für den Service vorbereiten | den Betrieb der Gaststätte vorbereiten | das Restaurant für den Betrieb vorbereiten | den Gaststättenbetrieb vorbereiten
het restaurant klaarmaken voor bediening | zorgen dat het gastengedeelte schoon en klaar is voor gebruik | het restaurant gereed maken voor service | zorgen dat restaurantgasten ontvangen kunnen worden

Passagier-Serviceeinheiten einbauen | Passenger Service Units einbauen
passagierspanelen installeren | passenger service units installeren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. in der Erwägung, dass Irland Unterstützung für 592 Entlassungen beantragt hat, von denen 432 für Unterstützungsmaßnahmen vorgesehen sind, in dem Unternehmen Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited (im Folgenden „Talk Talk“ genannt) und drei Zulieferern in Irland,
D. overwegende dat Ierland om steun heeft verzocht in verband met 592 gedwongen ontslagen (waarbij voor 432 betrokkenen om steun wordt gevraagd) bij Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited (hierna „Talk Talk”) en drie van zijn leveranciers in Ierland;

(4) Nach Entlassungen im Unternehmen Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited und bei drei seiner Zulieferer beantragte Irland am 29. Februar 2012 einen Finanzbeitrag des EGF und ergänzte seinen Antrag bis zum 15. Mai 2012 durch zusätzliche Informationen.
(4) Op 29 februari 2012 heeft Ierland een aanvraag ingediend om middelen uit het EFG beschikbaar te stellen in verband met gedwongen ontslagen bij Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited en drie van zijn leveranciers; aan de aanvraag werd aanvullende informatie tot en met 15 mei 2012 toegevoegd.

D. in der Erwägung, dass Irland Unterstützung für 592 Entlassungen beantragt hat, von denen 432 für Unterstützungsmaßnahmen vorgesehen sind, in dem Unternehmen Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited (im Folgenden „Talk Talk“ genannt) und drei Zulieferern in Irland,
D. overwegende dat Ierland om steun heeft verzocht in verband met 592 gedwongen ontslagen (waarbij voor 432 betrokkenen om steun wordt gevraagd) bij Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited (hierna "Talk Talk") en drie van zijn leveranciers in Ierland;

Er betrifft 592 Entlassungen, von denen 432 für eine Unterstützung vorgesehen sind, bei Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited und bei drei seiner Zulieferer in Irland während des viermonatigen Bezugszeitraums vom 7. September 2011 bis 7. Januar 2012 sowie weitere sechs Entlassungen, die außerhalb dieses Bezugszeitraums liegen, aber mit demselben kollektiven Entlassungsverfahren zusammenhängen.
De aanvraag betreft 592 gedwongen ontslagen (waarbij voor 432 betrokkenen om steun wordt gevraagd) bij Talk Talk Broadband Services (Ireland) Limited en drie van zijn leveranciers in Ierland tijdens de referentieperiode van vier maanden van 7 september 2011 tot en met 7 januari 2012 en nog eens zes gedwongen ontslagen buiten de referentieperiode, die evenwel met dezelfde procedure voor collectief ontslag verband houden.

Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis UK Limited, und Elementis Services Limited haften gesamtschuldnerisch für:
Elementis plc, Elementis Holdings Ltd, Elementis UK Ltd, en Elementis Services Ltd, hoofdelijk aansprakelijk ten belope van:

Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis UK Limited und Elementis Services Limited haften gesamtschuldnerisch für:
Elementis plc, Elementis Holdings Ltd, Elementis UK Ltd en Elementis Services Ltd, hoofdelijk aansprakelijk ten belope van:

Elementis Holdings Limited, Elementis Services Limited, Akzo Nobel N.V. und Akcros Chemicals Ltd haften gesamtschuldnerisch für:
Elementis Holdings Ltd, Elementis Services Ltd, Akzo Nobel NV en Akcros Chemicals Ltd, hoofdelijk aansprakelijk ten belope van:

Elementis plc, Elementis Holdings Limited, Elementis Services Limited, Akzo Nobel N.V. und Akcros Chemicals Ltd haften gesamtschuldnerisch für:
Elementis plc, Elementis Holdings Ltd, Elementis Services Ltd, Akzo Nobel NV en Akcros Chemicals Ltd, hoofdelijk aansprakelijk ten belope van:

Elementis Holdings Limited, Elementis Services Limited und Akzo Nobel N.V. haften gesamtschuldnerisch für
Elementis Holdings Ltd, Elementis Services Ltd en Akzo Nobel NV, hoofdelijk aansprakelijk ten belope van:

Fluxys International s.a., die aus der derzeitigen Fluxys LNG s.a. hervorgeht, wird Eigentümer des LNG-Terminals Seebrügge und der nicht regulierten belgischen und unternationalen Aktiva sein (BBL, Huberator, Gas Management Services Limited, Belgian Pipe Control, C4Gas und Endex).
Fluxys International NV, dat ontstaat uit het huidige Fluxys LNG NV, wordt eigenaar van de LNG-terminal in Zeebrugge en de niet-gereguleerde Belgische en buitenlandse activa (BBL, Huberator, Gas Management Services Ltd, Belgian Pipe Control, C4Gas en Endex).