Vertaling van "seraing durch ministerialerlass " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 14. Juli 2015 wird Herr Nicolas Magette für einen Zeitraum von fünf Jahren ab diesem Datum an Stelle des seines Amtes enthobenen Herrn Maël Briguet als verantwortliche Person für die innerhalb der " SA Shanks Liège Luxembourg" in ihrem in Seraing gelegenen Betriebssitz durchgeführte Zusammenstellung, Vorbehandlung und Verwertung von gefährlichen Abfällen und Altölen und zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 juli 2015 wordt de heer Nicolas Magette vanaf 14 juli 2015 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijke voor de handelingen tot hergroepering, voorbehandeling en verwijdering van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën binnen de exploitatiezetel van de " SA Shanks Liège Luxembourg" te Seraing.

Durch Ministerialerlass vom 14. November 2008, der am 14. November 2008 in Kraft tritt, wird Herrn Clément Gilson, wohnhaft rue Masson 22 in 4100 Seraing die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 14 november 2008, dat in werking treedt op 14 november 2008, wordt de heer Clément Gilson, woonachtig rue Masson 22, te 4100 Seraing, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 15. Mai 2006 wird der Firma " SC Jean-Claude Haag" , deren Gesellschaftssitz rue Maubeuge 1 in 4100 Seraing festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 15 mei 2006 wordt de " SC Jean-Claude Haag" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Maubeuge 1, te 4100 Seraing, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 23. Dezember 2003 wird der Gesellschaft " Palumbo s.p.r.l" . , deren Gesellschaftssitz rue Mozart 43, in 4100 Seraing festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 23 december 2003 wordt de vennootschap Palumbo s.p.r.l., waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue Mozart 43, te 4100 Seraing, erkend als zonneboilerinstallateur.

Gemäss dem Dekret vom 16hhhhqJuli 1998 bezüglich der Bedingungen für die Zulassung und Bezuschussung der Eingliederungsbetriebe, insbesondere Artikel 8, wird das Unternehmen RECMA, in Seraing durch Ministerialerlass vom 14hhhhqApril 1999 für eine Dauer von zwei Jahren ab dem 14hhhhqApril 1999 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 14 april 1999 wordt de onderneming RECMA, in Seraing erkend voor een duur van twee jaar die vanaf 14 april 1999 loopt, overeenkomstig het decreet van 16 juli 1998 betreffende de voorwaarden waaronder de inschakelingsbedrijven worden erkend en gesubsidieerd, inzonderheid op artikel 8.