Eine Analyse des Konzepts und der Durchführung des Überwachungsprogramms legt nahe, dass das Virus der viralen hämorrhagischen Septikämie während dieses Zeitraums bei den empfänglichen Wildfischpopulationen in Québec höchstwahrscheinlich nicht aufgetreten ist.
Uit een analyse van het ontwerp en de uitvoering van het surveillanceprogramma kan worden geconcludeerd dat het zeer onwaarschijnlijk is dat het VHS-virus gedurende die jaren circuleerde onder vatbare in het wild levende vispopulaties in Quebec.
