Traduction de «september gehaltenen rede » (Allemand → Néerlandais) :

Zur inhaltlichen Ausgestaltung des Arbeitsprogramms hat die Kommission ausgehend von der von Präsident Juncker am 9. September gehaltenen Rede zur Lage der Union sowie der Absichtserklärung, die Präsident Juncker und der Erste Vizepräsident Timmermans den Präsidenten des Europäischen Parlaments und des Rates übermittelt haben, intensive Gespräche mit dem Parlament und dem Rat geführt.
Om de inhoud van het werkprogramma te verrijken, heeft de Commissie een intensieve dialoog gevoerd met het Europees Parlement en de Raad, op basis van de "State of the Union"-toespraak van voorzitter Juncker van 9 september en de intentieverklaring die voorzitter Juncker en eerste vicevoorzitter Timmermans op dezelfde dag richtten tot de voorzitters van het Europees Parlement en de Raad.

Klicken Sie hier, um den vollständigen Wortlaut der von Herrn Atzo Nicolaï im September vor dem EWSA-Plenum gehaltenen Rede und ausführliche Einzelheiten über die anschließende Debatte abzurufen, oder siehe Pressemitteilung Nr. 109.
Klik hier voor meer details over de toespraak van de heer Atzo Nicolaï voor de voltallige vergadering en het daaropvolgende debat, of zie perscommuniqué nr. 109.