Vertaling van "september besteht weiterhin " (Duits → Nederlands) :

Die Herausforderung nach dem 11. September besteht weiterhin darin, ein Gleichgewicht zwischen den notwendigen Sicherheitsanforderungen und der Erleichterung des Handels und Personenverkehrs herzustellen.
Sinds 11 september is de grote uitdaging op het gebied van grenscontroles de balans te vinden tussen de nodige veiligheidseisen en het bevorderen van handel en personenvervoer.

In Afghanistan besteht das Ziel weiterhin in der Beseitigung der terroristischen Organisation Al Qaeda, die hinter den Anschlägen vom 11. September steht und deren Führer vom Talibanregime nicht ausgeliefert worden sind.
In Afghanistan blijft het doel de terroristische organisatie Al Qaeda, die achter de aanslagen van 11 september zit en waarvan de leiders niet door het Taliban-regime zijn uitgeleverd, uit te schakelen.