Vertaling van "september 2017 vorgelegten " (Duits → Nederlands) :

Mit dieser Empfehlung sollen die politischen Leitlinien, die die Kommission in ihrer im September 2017 vorgelegten Mitteilung über den Umgang mit illegalen Online-Inhalten, vorgegeben hatte, umgesetzt werden.
Deze aanbeveling heeft tot doel uitvoering te geven aan de politieke richtsnoeren die zijn uiteengezet in de in september 2017 gepresenteerde mededeling van de Commissie over de bestrijding van illegale online-inhoud.

Worin besteht der Zusammenhang zwischen dieser Empfehlung und den im September 2017 von der Kommission vorgelegten Leitlinien?
Wat is het verband tussen deze aanbeveling en de richtsnoeren die de Commissie in september 2017 heeft gepresenteerd?

Die Überarbeitung stützt sich auf Empfehlungen der EBA vom September 2017 und war in der im Oktober 2017 vorgelegten Mitteilung zur Vollendung der Bankenunion angekündigt worden.
De herziening is gebaseerd op het beleidsadvies van de EBA van september 2017 en werd ook aangekondigd in de mededeling van oktober 2017 over de voltooiing van de bankenunie.

In Erwägung des am 12. September 2017 von der Freien Universität Brüssel vorgelegten Vorschlags;
Gelet op het voorstel ingediend door de "Université libre de Bruxelles" op 12 september 2017;