Traduction de «september 2001 werden herr guy bivert » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 26. Juni 2007 werden Herr Guy Bivert, Herr Edwin Ibanez, Herr Marcel Parent und Herr Jean-Marie Vanquin, Attachés, am 1. April 2007 durch Aufstieg in den nächsthöheren Dienstgrad zum ersten Attaché befördert.
Bij ministerieel besluit van 26 juni 2007 worden de heren Guy Bivert, Edwin Ibanez, Marcel Parent en Jean-Marie Vanquin, attachés, op 1 april 2007 door verhoging in graad bevorderd tot de graad van eerste attaché.

Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 werden Herr Guy Bivert, Herr Jean Clette, Herr Michel Jardin, Herr Bernard Maniquet und Herr Philippe Welter zum Offizier des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden de heren Guy Bivert, Jean Clette, Michel Jardin, Bernard Maniquet en Philippe Welter benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 werden Herr Jean-François Ars, Herr Joseph Berger, Herr Gérard Davister, Herr Alain Delplanque, Herr André Delplanque, Herr Hubert Deschamps, Herr Eric Dony, Herr Serge Genot, Herr Guy Haesen, Herr Bernard Hautecoeur, Herr Francy Lacroix, Herr André Lemaire, Herr Antoon Maes und Herr Jean-Luc Vigreux zum Offizier des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden de heren Jean-François Ars, Joseph Berger, Gérard Davister, Alain Delplanque, André Delplanque, Hubert Deschamps, Eric Dony, Serge Genot, Guy Haesen, Bernard Hautecoeur, Francy Lacroix, André Lemaire, Antoon Maes en Jean-Luc Vigreux benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 werden Herr Roger Charlier, Herr Robert Etienne, Herr Claude Miest, Herr Henri Ueten und Herr Joseph Warscotte zum Offizier des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden de heren Roger Charlier, Robert Etienne, Claude Miest, Henri Ueten en Joseph Warscotte benoemd tot Officier in de Kroonorde.

Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 werden Herr Jean-Pierre Blondeau, Herr Francis Seidel und Herr Thierry Sneessens zum Ritter des Ordens von Leopold II ernannt.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden de heren Jean-Pierre Blondeau, Francis Seidel en Thierry Sneessens benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.

Es wird daran erinnert, dass die Kommission anlässlich des ersten Golfkriegs 1991 und besonders auch nach den Anschlägen vom 11. September 2001 bereits für einen begrenzten Zeitraum eine Reihe von Maßnahmen getroffen hat, die es den Luftfahrtunternehmen ermöglichen sollten, der Schwierigkeiten kurzfristig Herr zu werden:
Er wordt aan herinnerd dat de Commissie tijdens de eerste Golfoorlog in 1991 en vooral na de aanslagen van 11 september 2001 voor een beperkte periode een aantal maatregelen heeft genomen om het de luchtvaartmaatschappijen mogelijk te maken het hoofd te bieden aan problemen op de korte termijn: